Don Quijote in Dublin

Don Quijote in Dublin

ROYAL IRISH ACADEMY, CON MOTIVO DE LOS 400 AÑOS DE EL QUIJOTE. 2005 There must be some meaning in the fact that, after four hundred years of trying, we still haven’t been able to destroy the Quijote. Because perhaps the greatest paradox of Don Quijote de la Mancha —in...
Dónde termina el narrador

Dónde termina el narrador

Sobre La orgía perpetua, de Mario Vargas Llosa Quizá el ensayista y profesor sean el menos conocido de los Vargas Llosa que coexisten con el novelista. Algo inevitable, vista la mayor popularidad de la novela, si bien un tanto injusto pues La orgía perpetua. Flaubert...
Arte de vagabundo

Arte de vagabundo

TROTAMUNDEAR (BOURLINGUER). TRADUCCIÓN DE MANUEL TALENS. ALIANZA EDITORIAL. MADRID, 2004. Nada como leer que La Coruña es como “un Escorial a contrapelo”, o las alusiones a las iglesias gallegas “suntuosamente pobres” o a sus “ayuntamientos sin tejado” (entre otras...
El periodista que era un siglo

El periodista que era un siglo

GENTES DEL SIGLO. INDRO MONTANELLI. TRADUCCIÓN DOMINGO PRUNA. SELECCIÓN Y PRÓLOGO, ARCADI ESPADA. ESPASA CALPE. No es fácil explicar con rapidez quién fue Indro Montanelli. Quizá sirva contar que, en una entrevista en profundidad, y a lo largo de varias noches,...