joomla template

Herramientas
Buscar
Acceder

Pedro Sorela

EBOOKS

             el sol como disfraz       dibujando la_tormenta      historia de      ya vers      portada-aire-mar-gador 

             ladron de arboles      portada-viajes-niebla grande      portada-trampas-para-estrellas grande      portada cuentos_invisibles      portada-fin-viento med  

             portada-huellas-actor-peligro med      cuentamelo      lo-que-miran-los-vagos      banderas sorela      entrevistas sorela

 

cometario_gris

Artículos etiquetados con: Betty la fea

Betty, o quién coloniza a quién

Por: Pedro Sorela Jueves 02 Mayo 2002. En Artículos

Entre lo mucho que me ha hecho disfrutar y pensar Betty la fea quizá lo único que me ha chocado, en el sentido colombiano, ha sido, una vez más, la constatación de la agresiva ignorancia de tantos españoles respecto a América en general y ahora Colombia, un país hermano que iguala la población de éste y casi triplica su superficie. Aunque la compruebo desde que nací, literalmente pues soy hijo de español y colombiana y he cruzado el mar tantas veces que me siento en mi casa en muchos sitios pero sobre todo en medio del Atlántico, es algo que no deja de asombrarme.

A partir de las dos o tres entrevistas españolas que he visto o leído con el guionista o actores de la serie, me pregunto si no es inaudito que españoles alfabetizados se asombren del castellano hablado en Colombia —el más viejo de sus lugares comunes—, o se admiren, extrañados, de la calidad de los actores de un país que ha tenido en teatro una reputación internacional, o de que la sociedad colombiana sea algo más (y bastante más rico y complejo) que la imagen maldita y tramposa de la narcoviolencia, donde aparte de los muertos poco es lo que parece: una simpleza reforzada por las crónicas periodísticas sobre Colombia, que casi siempre mezclan la empanada mental sesentaiochista con clichés de Hollywood sobre la violencia y el perdonavidismo de primermundistas nuevorricos.

  • Pedro Sorela

    Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla